[eng]
για τα νέα μας μπορείτε να επισκεφθείτε τη σελίδα του περιοδικού ΦΡΜΚ στο facebook εδώ
-
-
-
-
-
\**
Η Φοίβη Γιαννίση συμμετείχε στο διεθνές φεστιβάλ ποίησης στη Σόφια. 28-30/08/2011
**
Εκδόθηκε στα βουλγαρικά η ποιητική συλλογή του Δημήτρη Άλλου, Επικίνδυνο από μόνο του (Ot samo sebe si opasnο), εκδ. Stigmati, Sofia 2011, σε μετάφραση της Γιάννας Μπούκοβα
**
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πατάκη το βιβλίο του Ορφέα Απέργη “Υ”. 07/2011
**
Ο Γιάννης Στίγκας συμμετείχε στο φεστιβάλ Μεσογειακής Ποίησης στη Lodeve στη Νότια Γαλλία
15-22/ 07/2011
**
Κυκλοφόρησε το βιβλίο του Ράινερ Μαρία Ρίλκε “Οι Ελεγείες του Ντουίνο” σε μετάφραση και επιμέλεια της Μαρίας Τοπάλη, από τις εκδόσεις Πατάκη. (04/2011)
**
Κυκλοφόρησε το βιβλίο της Κατερίνας Ηλιοπούλου, με τίτλο Το βιβλίο του χώματος, από τις εκδόσεις Μελάνι. 05/2011
**
Το Poetry Now διοργάνωσε και παρουσίασε στο μπαρ Dasein, την ποιητική performance: Prostibulo Poetico in Athens, σε συνεργασία με την ομάδα prostibulo poetico από την Βαρκελώνη. Συμμετείχαν οι Βασίλης Αμανατίδης, Δημήτρης Άλλος, Ορφέας Απέργης, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Δήμητρα Κατιώνη, Πατρίτσια Κολαίτη, Ιορδάνης Παπαδόπουλος, Γιάννα Μπούκοβα. 11-12 Μαρτίου 2011
**
Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις publibook το βιβλίο του Γιώργου Χαντζή, Μπέλλα Μπουμ, 01/2011
**
Απονεμήθηκε στη Γιάννα Μπούκοβα το βραβείο της Ένωσης Μεταφραστών Βουλγαρίας για τις μεταφράσεις της από τα Αρχαία Ελληνικά και τα Λατινικά στα βιβλία ΣΑΠΦΩ-100+1 αποσπάσματα και ΚΑΤΟΥΛΛΟΣ-άπαντα
**
Ο Βασίλης Αμανατίδης συμμετείχε στο διεθνές φεστιβάλ ποίησης στην Σόφια, 08/2010
**
Οι Βασίλης Αμανατίδης, Κατερίνα Ηλιοπούλου και Γιώργος Χαντζής συμμετείχαν στο διεθνές πρόγραμμα Word Express , ένα νέο πρόγραμμα λογοτεχνικών ανταλλαγών στη ΝότιοΑνατολική Ευρώπη, που διοργανώνεται από τον βρετανικό οργανισμό Literature Across Frontiers σε συνεργασία με διάφορους φορείς σε 12 χώρες τις περιοχής. 10/2009
Η Κατερίνα Ηλιοπούλου συμμετείχε στο φεστιβάλ Μεσογειακής Ποίησης στη Lodeve στη Νότια Γαλλία [ voixdelamediterranee.com/ ]
**
Kυκλοφόρησε το βιβλίο E. E. CUMMINGS, [μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα από τις εκδόσεις Νεφέλη. Μετάφραση, επίμετρο, χρονολόγιο: Βασίλης Αμανατίδης
**
Ο Γιάννης Στίγκας και η Δήμητρα Κωτούλα συμμετείχαν στο φεστιβάλ ποίησης του Βερολίνου, 4-12 Ιουνίου 2010 www.literaturwerkstatt.org
**
Κυκλοφόρησε το ετήσιο αμερικάνικο περιοδικό New American Writing στο οποίο δημοσιεύονται ποιήματα της Φοίβης Γιαννίση και Κατερίνας Ηλιοπούλου
**
Κυκλοφόρησε το βιβλίο Βερμίου Κατάβαση, Ποίημα της Μαρίας Τοπάλη από τις εκδόσεις Πατάκη (Μάιος 2010)
**
Κυκλοφόρησε η συλλογή Κινέζικα του Δημήτρη Λεοντζάκου από τις εκδόσεις Νεφέλη (Απρίλιος 2010)
**
THE GREEK POETS: HOMER TO THE PRESENT [W. W. Norton & Company; December 14, 2009]. Με την επιμέλεια διακεκριμένων ποιητών και μελετητών οπως οι Peter Constantine , Rachel Hadas, Edmund Keeley and Karen Van Dyck.
**
Δεκέμβριος 2009. Η ποιητική συλλογή «Ομηρικά» της Φοίβης Γιαννίση κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κέδρος.
**
Σύνδεσμος για το greek poetry now! αναρτήθηκε στο μπλογκ του λογοτεχνικού περιοδικού Absinthe.
**
Ποίηση του Δημήτρη Λεοντζάκου παρουσιάζεται στο 11το τεύχος του λογοτεχνικού περιοδικού Absinth
**
Ιούλιος 2009 Η ποιητική συλλογή του Γιάννη Στίγκα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κέδρος, με τίτλο «Ισόπαλο τραύμα».
**
Οι ποιητές, Βασίλης Αμανατίδης, Φοίβη Γιαννίση, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Δήμητρα Κατιώνη, Δημήτρης Λεοντζάκος και Γιάννης Στίγκας συμμετείχαν με δημόσιες απαγγελίες και performance στο πρότζεκτ “Making Words” στη Μπιενάλε της Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την ArtBox, στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου. Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στη φετινή Μπιενάλε της Βενετίας, στο πλαίσιο της έκθεσης του διευθυντή της Μπιενάλε Daniel Birnbaum “Making Worlds”. Στη Θεσσαλονίκη συμμετείχαν ακόμα η Δάφνη Νικήτα από την Κύπρο καθώς και οι Ρώσοι ποιητές, Gennady Kanevskiy, Kirill Kovaldzhi, Alexey Korolev, Vadim Mesyats, Eugeny Nikitin, Andrey Tavrov. Για περισσότερες πληροφορίες εδώ
Η εμπειρία της απαγγελίας σε δημόσιο χώρο, η εγγύτητα με τα εικαστικά, η δυνατότητα της performance, ο ανοιχτός διάλογος μεταξύ ποιητών, είναι τα ζωτικά σημεία της συνάντησης αυτής.
**
Η Φοίβη Γιαννίση και η Κατερίνα Ηλιοπούλου συμμετείχαν στο έκτο συμπόσιο της Πάρου, που έλαβε χώρα στο Σπίτι της Λογοτεχνίας, στις Λέυκες Πάρου 2-8 Αυγούστου 2009. Το συμπόσιο είναι ένα εντατικό εργαστήριο μετάφρασης μεταξύ Ελλήνων και Αμερικανών ποιητών. Περιλαμβάνει επίσης αναγνώσεις και συζητήσεις. ( www.parossymposium.com). Το σπίτι της λογοτεχνίας παραχωρείται με την ευγενική χορηγεία του ΕΚΕΜΕΛ.
**
ΠΟΙΗΤΙΚΗ Α-ΠΑΡΤΙΑ στο Dasein στις 21 Ιουνίου, μια διαφορετική ποιητική βραδιά ανάγνωσης που διοργάνωσε το Poetry Now, για τα τρία χρόνια της δραστηριότητας του. Διάβασαν μεταξύ άλλων ο Γιώργος Χαντζής,( Ώντεν), η Κατερίνα Ηλιοπούλου (Ίνγκερ Κρίστενσεν), ο Ιορδάνης Παπαδόπουλος (...), ο Δούκας Καπάνταης (Νάνο Βαλαωρίτη), η Γιάννα Μπούκοβα (Μπόρχες), ο Γιάννης Στίγκας.... Όλες οι πόρτες ανοιχτές, περαστικοί που κοντοστεκονται και ακούνε, ζέστη και σκοτάδι στο κέντρο της Αθήνας.
**
Et in Arkadia ego. Στις 26 Ιούνιου 2009 δέκα ποιητές ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση να συμμετέχουν στο υπαίθριο έργο της ομάδας Φιλοπάππου, το οποίο έλαβε μέρος στη Μπιενάλε της Αθήνας 2009. Για την Ποιητικη Αρκαδία (σε επιμέλεια Αντώνη Βολανάκη) οι ποιητές έστησαν ένα δίκτυο συμμετοχικών δράσεων σε σχέση με τη γλώσσα και τη γραφή, σε αυτή την πεντάωρη διαμονή τους στην εγκατάσταση που είχε μεγάλη επιτυχία. Οι ποιητές που συμμετείχαν ήταν οι Φοίβη Γιαννίση, Γιάννης Στίγκας, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Θάνος Σταθόπουλος, Γιούλη Βολανάκη, Πατρίτσια Κολαίτη, Γιάννα Μπούκοβα, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Ιορδάνης Παπαδόπουλος, Γιώργος Χαντζής, Δούκας Καπάνταης, Θεώνη Κοτίνη.
**
Faliron Bay Athens. Μια πολύτεχνη μελέτη της νότιας ακτογραμμής της Αθήνας. Στο έργο της ομάδας Αστικό Κενό που συμμετέχει στη Μπιενάλε της Αθήνας 2009, προσκλήθηκαν να συμμετάσχουν οι Κατερίνα Ηλιοπούλου, Γιώργος Χαντζής και Δούκας Καπάνταης.
**
Ο Βασίλης Αμανατίδης συμμετείχε μετά από πρόσκληση στο έργο Making Words, στη Μπιενάλε της Βενετίας 2009 με γενικότερο τίτλο Making Worlds και επιμελητή τον Daniel Birnbaum. Το έργο αυτό στο οποίο συμμετείχαν ποιητές από την Ελλάδα την Κύπρο, τη Ρωσία και τη Σουηδία φιλοδοξεί να φέρει σε επαφή την ποίηση με τις εικαστικές τέχνες. Το έργο πρόκειται να ταξιδέψει και σε άλλες Μπιενάλε. http://www.poetsmachine.org/
|
